[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb-3px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb954.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CAF-3DEXPERIENCE.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCAF 3DEXPERIENCE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb21.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb117.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
La transition du train diesel vers l\u2019\u00e9lectrique est d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 en Europe. Dans ce contexte, CAF participe \u00e0 des projets tels que le d\u00e9veloppement des trains Civity BEMU en Allemagne, contribuant \u00e0 r\u00e9duire de mani\u00e8re significative les \u00e9missions de CO\u2082 et \u00e0 promouvoir un mod\u00e8le de transport plus durable.<\/p>\n
Pour rivaliser dans des contrats internationaux de plus en plus exigeants \u2014o\u00f9 sont \u00e9valu\u00e9s la qualit\u00e9, la performance, le prix et la maintenance tout au long du cycle de vie\u2014 l\u2019entreprise devait renforcer son efficacit\u00e9 en conception, validation et gestion des configurations.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb277.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Avec plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience avec les solutions de Dassault Syst\u00e8mes, le passage \u00e0 la plateforme 3DEXPERIENCE a \u00e9t\u00e9 une \u00e9volution naturelle.<\/p>\n
\u00abLe passage \u00e0 la plateforme 3DEXPERIENCE a \u00e9t\u00e9 une \u00e9volution naturelle pour nous<\/em>\u00bb, explique Sergio Heras, Directeur PLM chez CAF. \u00abElle nous a permis d\u2019am\u00e9liorer nos capacit\u00e9s de conception et de gestion du cycle de vie du produit, ainsi que de soutenir une nouvelle approche de la gestion de la configuration et des changements<\/em>\u00bb.<\/p>\n La plateforme agit comme un r\u00e9f\u00e9rentiel central d\u2019ing\u00e9nierie, permettant de:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb226.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de CATIA<\/a>, ENOVIA<\/a> et SIMULIA<\/a> dans un environnement unique, CAF a migr\u00e9 la majeure partie de ses processus de conception vers la plateforme et a renforc\u00e9 sa capacit\u00e9 de validation num\u00e9rique avant la fabrication.<\/p>\n \u00abNous utilisons la plateforme 3DEXPERIENCE pour d\u00e9velopper des offres comp\u00e9titives<\/em>\u00bb, indique Joseba Amenabar, Directeur Technique de l\u2019activit\u00e9 Mat\u00e9riel Roulant. La possibilit\u00e9 de simuler, valider et r\u00e9utiliser les connaissances permet de r\u00e9pondre aux appels d\u2019offres avec plus d\u2019agilit\u00e9 et de solidit\u00e9 technique.<\/p>\n De plus, la gestion centralis\u00e9e des donn\u00e9es avec ENOVIA a am\u00e9lior\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et r\u00e9duit les erreurs li\u00e9es \u00e0 des versions incoh\u00e9rentes.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ENGINEERING-3DEXPERIENCE.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbENGINEERING 3DEXPERIENCE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb21.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb174.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n La prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 connecter pleinement l\u2019ing\u00e9nierie et la production. CAF \u00e9value l\u2019utilisation de DELMIA sur la plateforme afin de renforcer cette continuit\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n \u00abL\u2019objectif est d\u2019atteindre une continuit\u00e9 num\u00e9rique avec nos donn\u00e9es de l\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 la production<\/em>\u00bb, affirme Heras.<\/p>\n Un choix strat\u00e9gique qui optimise non seulement les processus internes, mais renforce \u00e9galement la position de CAF en tant que r\u00e9f\u00e9rence dans les solutions ferroviaires durables et de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb503.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb80.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Artigo baseado no customer story publicado no site oficial da Dassault Syst\u00e8mes.<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb104.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||21px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n \u00c0 propos de CAF<\/strong><\/p>\n CAF est un groupe multinational avec plus de 100 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la fourniture de solutions int\u00e9grales de mobilit\u00e9. L\u2019entreprise est un leader du secteur ferroviaire et poursuit la mobilit\u00e9 durable, en offrant l\u2019une des gammes de produits les plus compl\u00e8tes et flexibles sur les march\u00e9s li\u00e9s au ferroviaire, tels que le mat\u00e9riel roulant, les composants, l\u2019infrastructure, la signalisation et les services, y compris la maintenance, la r\u00e9novation et les services de financement. Les produits de CAF peuvent \u00eatre adapt\u00e9s aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque client, offrant s\u00e9curit\u00e9, confort et satisfaction \u00e0 des millions d\u2019utilisateurs dans le monde entier.<\/p>\n\n
L\u2019impact: mieux concevoir, valider et concurrencer<\/h2>\n
(Photo \u00a9 CAF)<\/em><\/h6>\n
CAF utilise la plateforme 3DEXPERIENCE pour optimiser ses processus de conception et d\u00e9velopper des solutions ferroviaires de pointe.<\/em><\/h5>\n
Vers une continuit\u00e9 num\u00e9rique compl\u00e8te<\/h2>\n
Aceder ao caso completo aqui: https:\/\/www.3ds.com\/es\/insights\/customer-stories\/construcciones-y-auxiliar-de-ferrocarriles-caf<\/a><\/p>\n