{"id":271687,"date":"2026-03-25T09:55:34","date_gmt":"2026-03-25T08:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cadtech.es\/non-categorise\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/"},"modified":"2026-03-30T14:29:59","modified_gmt":"2026-03-30T12:29:59","slug":"canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/","title":{"rendered":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-3px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb954.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-train-hero-3dexperience1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcanray-train-hero-3dexperience1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb21.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6><em>(Photo \u00a9CANRAY)<\/em><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb117.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-start=\"589\" data-end=\"740\" style=\"text-align: justify;\">Concevoir des trains plus durables n\u2019est pas seulement une question de mat\u00e9riaux.<br data-start=\"670\" data-end=\"673\" \/>C\u2019est une question de la mani\u00e8re dont les processus sont connect\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"742\" data-end=\"958\" style=\"text-align: justify;\">Canray Transportation, fournisseur cl\u00e9 dans des projets ferroviaires tels que le m\u00e9tro de Riyad ou le RER de Paris, devait \u00e9liminer les erreurs, les reprises et les temps morts dans le d\u00e9veloppement de ses solutions.<\/p>\n<p data-start=\"960\" data-end=\"1159\" style=\"text-align: justify;\">Son d\u00e9fi \u00e9tait clair: abandonner un environnement bas\u00e9 sur des fichiers, avec des donn\u00e9es dupliqu\u00e9es, des versions obsol\u00e8tes et des processus d\u00e9connect\u00e9s entre conception, simulation et fabrication.<\/p>\n<p data-start=\"1161\" data-end=\"1242\" style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un fil num\u00e9rique unique sur la plateforme 3DEXPERIENCE.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb277.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 data-start=\"422\" data-end=\"474\">Des donn\u00e9es dispers\u00e9es \u00e0 une source unique de v\u00e9rit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"578\" style=\"text-align: justify;\">Avec <a href=\"https:\/\/cadtech.es\/fr\/plataforma-3dexperience\/\">3DEXPERIENCE<\/a>, Canray connecte l\u2019ensemble du cycle de vie du produit dans un environnement unique.<\/p>\n<p data-start=\"580\" data-end=\"779\" style=\"text-align: justify;\">La conception avec <a href=\"https:\/\/cadtech.es\/fr\/plataforma-3dexperience\/catia-3dexperience\/\">CATIA<\/a>, la simulation avec <a href=\"https:\/\/cadtech.es\/fr\/plataforma-3dexperience\/simulia-3dexperience\/\">SIMULIA<\/a> et la planification avec <a href=\"https:\/\/cadtech.es\/fr\/plataforma-3dexperience\/delmia-3dexperience\/\">DELMIA<\/a> fonctionnent d\u00e9sormais de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e, \u00e9liminant les conversions, les erreurs et les frictions entre \u00e9quipes.<\/p>\n<p data-start=\"781\" data-end=\"900\" style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9sultat: tous les d\u00e9partements \u2014 de l\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 l\u2019usine \u2014 travaillent sur la m\u00eame information, toujours \u00e0 jour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcanray-platform-3dexperience-image.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb21.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6><em>(Photo \u00a9 CANRAY)<\/em><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb226.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 data-start=\"433\" data-end=\"467\">Plus d\u2019efficacit\u00e9, moins d\u2019erreurs<\/h2>\n<p data-start=\"469\" data-end=\"521\" style=\"text-align: justify;\">Ce changement a transform\u00e9 la mani\u00e8re de travailler.<\/p>\n<p data-start=\"523\" data-end=\"773\" style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9quipes ne perdent plus de temps \u00e0 valider des fichiers ou \u00e0 rechercher la derni\u00e8re version. L\u2019information circule directement entre la conception, la simulation et la fabrication, permettant de prendre des d\u00e9cisions plus rapides et plus fiables.<\/p>\n<p data-start=\"775\" data-end=\"947\" style=\"text-align: justify;\">De plus, la collaboration s\u2019\u00e9tend aux clients et aux partenaires, qui acc\u00e8dent aux projets dans des environnements s\u00e9curis\u00e9s sans avoir \u00e0 \u00e9changer constamment des fichiers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb226.1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 data-start=\"708\" data-end=\"763\">Des r\u00e9sultats qui stimulent une ing\u00e9nierie plus durable<\/h2>\n<p data-start=\"765\" data-end=\"785\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019impact est clair:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"1077\" style=\"text-align: justify;\"><strong>80 % de temps en moins<\/strong> dans le cycle conception-validation (de 5 jours \u00e0 1)<\/li>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"1077\" style=\"text-align: justify;\"><strong>75 % de d\u00e9veloppement complet plus rapide<\/strong> (de 4 semaines \u00e0 1)<\/li>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"1077\" style=\"text-align: justify;\">\u00c9limination des erreurs dues aux versions dupliqu\u00e9es ou aux donn\u00e9es obsol\u00e8tes<\/li>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"1077\" style=\"text-align: justify;\">R\u00e9duction significative des reprises et du gaspillage de mat\u00e9riaux<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1079\" data-end=\"1198\" style=\"text-align: justify;\">Tout cela permet une approche de production <strong>right-first-time<\/strong>, essentielle pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1479\" style=\"text-align: justify;\">De plus, cette continuit\u00e9 num\u00e9rique permet d\u2019optimiser d\u00e8s la conception des aspects tels que le poids, la consommation d\u2019\u00e9nergie ou les performances thermiques, donnant lieu \u00e0 des trains plus l\u00e9gers, plus efficaces et align\u00e9s avec les nouvelles exigences du secteur ferroviaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Article bas\u00e9 sur l\u2019histoire client publi\u00e9e par Dassault Syst\u00e8mes sur son site web officiel.<br data-start=\"348\" data-end=\"351\" \/>Acc\u00e9der au cas complet ici: <a href=\"https:\/\/www.3ds.com\/insights\/customer-stories\/canray-transportation-rail-interiors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.3ds.com\/insights\/customer-stories\/canray-transportation-rail-interiors<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb503.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb104.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||21px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div style=\"border-top: 2px solid #012d9a; margin: 40px 0;\"><\/div>\n<h2 data-start=\"546\" data-end=\"579\">\u00c0 propos de Canray Transportation<\/h2>\n<p data-start=\"581\" data-end=\"1108\" style=\"text-align: justify;\">Fond\u00e9e en 2018, Canray Transportation est la plus jeune entreprise du groupe Ye\u015filova. Elle accompagne des fabricants ferroviaires nationaux et internationaux avec une large gamme de composants d\u00e9velopp\u00e9s dans une optique de durabilit\u00e9, destin\u00e9s aux syst\u00e8mes de tramway, de m\u00e9tro et de trains \u00e0 grande vitesse. Son portefeuille comprend des modules de toit int\u00e9gr\u00e9s avec syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage, des conduits de ventilation, des trappes de service, des ensembles complets de toit, des panneaux lat\u00e9raux et des structures en verre.<\/p>\n<p data-start=\"1110\" data-end=\"1131\">Plus d\u2019informations: <a href=\"https:\/\/canray.com.tr\/en\/company\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/canray.com.tr\/en\/company\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>D\u00e9partement Communication de CADTECH<\/strong><\/span><\/p>\n<p>comunicacion@cadtech.es \u2013 800 007 177<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Photo \u00a9CANRAY)Concevoir des trains plus durables n\u2019est pas seulement une question de mat\u00e9riaux.C\u2019est une question de la mani\u00e8re dont les processus sont connect\u00e9s. Canray Transportation, fournisseur cl\u00e9 dans des projets ferroviaires tels que le m\u00e9tro de Riyad ou le RER de Paris, devait \u00e9liminer les erreurs, les reprises et les temps morts dans le d\u00e9veloppement de ses solutions. Son d\u00e9fi \u00e9tait clair: abandonner un environnement bas\u00e9 sur des fichiers, avec des donn\u00e9es dupliqu\u00e9es, des versions obsol\u00e8tes et des processus d\u00e9connect\u00e9s entre conception, simulation et fabrication. La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un fil num\u00e9rique unique sur la plateforme 3DEXPERIENCE.Des donn\u00e9es dispers\u00e9es \u00e0 une source unique de v\u00e9rit\u00e9 Avec 3DEXPERIENCE, Canray connecte l\u2019ensemble du cycle de vie du produit dans un environnement unique. La conception avec CATIA, la simulation avec SIMULIA et la planification avec DELMIA fonctionnent d\u00e9sormais de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e, \u00e9liminant les conversions, les erreurs et les frictions entre \u00e9quipes. Le r\u00e9sultat: tous les d\u00e9partements \u2014 de l\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 l\u2019usine \u2014 travaillent sur la m\u00eame information, toujours \u00e0 jour.(Photo \u00a9 CANRAY)Plus d\u2019efficacit\u00e9, moins d\u2019erreurs Ce changement a transform\u00e9 la mani\u00e8re de travailler. Les \u00e9quipes ne perdent plus de temps \u00e0 valider des fichiers ou \u00e0 rechercher la derni\u00e8re version. L\u2019information [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":271518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[156,209],"tags":[],"class_list":["post-271687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-perspectivas","category-trenes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cadtech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T08:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T12:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian Horta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian Horta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian Horta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c48749bb48f48d0b803d19072c1f8e\"},\"headline\":\"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation\",\"datePublished\":\"2026-03-25T08:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/\"},\"wordCount\":992,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Perspectivas\",\"Trenes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/\",\"name\":\"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-25T08:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:29:59+00:00\",\"description\":\"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/en\\\/perspectivas\\\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/\",\"name\":\"Cadtech\",\"description\":\"Consultor\u00eda e implantaci\u00f3n de soluciones de software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#organization\",\"name\":\"Cadtech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/LogoCadtech2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/LogoCadtech2023.png\",\"width\":127,\"height\":61,\"caption\":\"Cadtech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cadtech?trk=biz-companies-cym\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CadTechIberica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c48749bb48f48d0b803d19072c1f8e\",\"name\":\"Christian Horta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christian Horta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cadtech.es\\\/fr\\\/author\\\/chorta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech","description":"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech","og_description":"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.","og_url":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/","og_site_name":"Cadtech","article_published_time":"2026-03-25T08:55:34+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T12:29:59+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Christian Horta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christian Horta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/"},"author":{"name":"Christian Horta","@id":"https:\/\/cadtech.es\/#\/schema\/person\/a7c48749bb48f48d0b803d19072c1f8e"},"headline":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation","datePublished":"2026-03-25T08:55:34+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/"},"wordCount":992,"publisher":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp","articleSection":["Perspectivas","Trenes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/","url":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/","name":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation - Cadtech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp","datePublished":"2026-03-25T08:55:34+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:29:59+00:00","description":"Canray relie la conception, la simulation et la fabrication pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement ferroviaire et r\u00e9duire les d\u00e9lais et les erreurs dans ses processus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/canray-platform-3dexperience-image.jpg.webp","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cadtech.es\/en\/perspectivas\/canray-impulsa-trenes-mas-eficientes-reduciendo-un-80-los-tiempos-de-validacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canray stimule des trains plus efficaces en r\u00e9duisant de 80 % les d\u00e9lais de validation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cadtech.es\/#website","url":"https:\/\/cadtech.es\/","name":"Cadtech","description":"Consultor\u00eda e implantaci\u00f3n de soluciones de software","publisher":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cadtech.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cadtech.es\/#organization","name":"Cadtech","url":"https:\/\/cadtech.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cadtech.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LogoCadtech2023.png","contentUrl":"https:\/\/cadtech.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LogoCadtech2023.png","width":127,"height":61,"caption":"Cadtech"},"image":{"@id":"https:\/\/cadtech.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cadtech?trk=biz-companies-cym","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CadTechIberica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cadtech.es\/#\/schema\/person\/a7c48749bb48f48d0b803d19072c1f8e","name":"Christian Horta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5901ff68d08b1b8cb4c9a66188ed77f373be43fd8289a85b3d887aaa46248dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christian Horta"},"url":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/author\/chorta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271687"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271699,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271687\/revisions\/271699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cadtech.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}